avatar

Translator

Score
100%
Experience:
0 y
Score
100%
Experience:
0 y
Location:
28886 Pieve Vergonte
Last update:
20.04.2021
Register to Contact Freelancer
Available
Onsite hourly: 5 €
Remote hourly: N/A
English: Advanced
Spanish: Advanced
German: Advanced
Italian: Native
SKILLS
I'm a native italian speaker and I have a degree in Linguistic and Cultural Mediation in Englisch and German, in addition to a school leaving certificate in Tourism where I studied English, German and French. I have hospitality and tourism background, since I worked as front desk receptionist and travel agency clerk, and I also have a 6 months work experience as secretary in a orthodontic practice. I awarded the Erasmus scholarship in 2013 for the university of Osnabrück, Germany, where I studied one year. I also have a 3 months experience as au pair in Ireland, where I improved not only English, but also Spanish (studied one year when I was in Germany), spending all days with Spanish mother tongue. 
Translations:
- hotel menus from italian into german, french and english
- legal/technical  text from german into italian
- article about golf green fee from german into italian
- volunteer for some no profit organisations
 

Description

SKILLS
I'm a native italian speaker and I have a degree in Linguistic and Cultural Mediation in Englisch and German, in addition to a school leaving certificate in Tourism where I studied English, German and French. I have hospitality and tourism background, since I worked as front desk receptionist and travel agency clerk, and I also have a 6 months work experience as secretary in a orthodontic practice. I awarded the Erasmus scholarship in 2013 for the university of Osnabrück, Germany, where I studied one year. I also have a 3 months experience as au pair in Ireland, where I improved not only English, but also Spanish (studied one year when I was in Germany), spending all days with Spanish mother tongue. 
Translations:
- hotel menus from italian into german, french and english
- legal/technical  text from german into italian
- article about golf green fee from german into italian
- volunteer for some no profit organisations
 

Main Skills

Other Skills

Work & Experience

Attachments