SKILLS
I'm a native italian speaker and I have a degree in Linguistic and Cultural Mediation in Englisch and German, in addition to a school leaving certificate in Tourism where I studied English, German and French. I have hospitality and tourism background, since I worked as front desk receptionist and travel agency clerk, and I also have a 6 months work experience as secretary in a orthodontic practice. I awarded the Erasmus scholarship in 2013 for the university of Osnabrück, Germany, where I studied one year. I also have a 3 months experience as au pair in Ireland, where I improved not only English, but also Spanish (studied one year when I was in Germany), spending all days with Spanish mother tongue.
Translations:
- hotel menus from italian into german, french and english
- legal/technical text from german into italian
- article about golf green fee from german into italian
- volunteer for some no profit organisations